The garden looked fixed up with all the flowers blooming beautifully.
Le jardin semblait bien arrangé avec toutes les fleurs épanouies.
After being fixed up, the bike rides smoother than ever.
Après avoir été réparé, le vélo roule plus doucement que jamais.
The children were all fixed up for their school picture day.
Les enfants étaient tous apprêtés pour le jour de la photo scolaire.
Everyone was fixed up and ready for the wedding ceremony.
Tout le monde était prêt et apprêté pour la cérémonie de mariage.
He gave his father a restored radio, fixed up by a local craftsman.
Il a offert à son père une radio remontée, réparée par un artisan du quartier.
We fixed up the backyard with lounge chairs and a small barbecue.
Nous avons aménagé le jardin arrière avec des chaises longues et un petit barbecue.
The venue was fixed up with lights and decorations for the celebration.
Le lieu a été décoré de lumières et de décorations pour la célébration.
His old guitar was fixed up, bringing back its bright sound.
Sa vieille guitare a été restaurée, redonnant son son clair.
Her dress was fixed up to look suitable for the wedding.
Sa robe a été ajustée pour être convenable pour le mariage.
Their backyard was finally fixed up, perfect for hosting summer barbecues.
Leur jardin a enfin été aménagé, parfait pour accueillir des barbecues d'été.
He loves getting fixed up before dates because it makes a strong first impression.
Il adore être sur son trente-et-un avant les rendez-vous, ça fait forte impression.
Their costumes were fixed up to match the theme of the party.
Leurs costumes ont été ajustés pour correspondre au thème de la fête.
Her car was finally fixed up and ready for the long road trip.
Sa voiture a enfin été réparée et prête pour le long voyage.